Translating for dubbing from english into italian.pdf

Translating for dubbing from english into italian

Vincenza Minutella

Sfortunatamente, oggi, domenica, 26 agosto 2020, la descrizione del libro Translating for dubbing from english into italian non Γ¨ disponibile su sito web. Ci scusiamo.

22 Dec 2018 ... Furthermore, the study offers a glimpse into some issues concerning obscenity, ... to sex and religious issues in translation from English into Italian are likely to ... some of the choices operated in its final translation for dubbing.

8.26 MB Dimensione del file
887661740X ISBN
Translating for dubbing from english into italian.pdf


PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.


Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

Sofi Voighua

We provide professional services of translating different types of video (and audio) files from English into Russian, and vice versa. Every translation of Russian or English script or text is adapted to the target audience - whether it Russian or English audience – by taking into consideration the foreign mentality.

Mattio Mazio

Dubbing. Very difficult. You must know about "lips synch", or lipsynch, that is, lips ... I expect, you want to translate from English into Italian.

Noels Schulzzi

... describes the strategies adopted by dubbing professionals (mainly translators) in their translations for dubbing of television series, from English into Italian.

Jason Statham

Translating for dubbing: a manipulatory process which rewrites and adapts the source text according to the target culture/audience and the specific function of theΒ ...

Jessica Kolhmann

Riccardo was my first choice for subtitling projects into Italian. He always delivered project on time (or before the deadline) and to highest standard. Professional and diligent, I would be happy to work with him again. β€œ Riccardo has an excellent command of the English language and is a great subtitle translator.